
هذه التدوينة يكتبها لكم صديقي و زميلي في العمل السابق محمد الهدلق وسأنشرها على جزأين انشاء الله، الجزء الأول وهو هذه التدوينة نصائح عامة، والجزء الثاني في التدوينة القادمة يحكي فيها محمد عن تجربته.
محمد الهدلق – الرياض:
أحب أن شكر حمد على إتاحته الفرصة والمساحة لي للكتابة ، (ومشكور للإطراء – بلبل عاد مرة واحدة!!!) ، وبما أنني أحد المستفيدين من هذا النوع من التعلم المجاني، أحب أن ألخص استفادتي في النقاط التالية :
- تعلم اللغة الإنجليزية ليس حصراً على المعاهد المختصة والسفر إلى الخارج ، كل مانحتاجه هو العزيمة على التعلم ، خصوصاً أن كثير من معاهدنا تتطلب مبالغ أكبر من مستوى التعليم الذي تقدمه ، وقد لا يكون السفر إلى الخارج متاحاً لكل الأشخاص.
أنا متأكد أنك سمعتها كثيراً عندما تحاول أن تحث بعض الأشخاص لتعلم اللغة ، الإجابة واحدة “لا داعي أن أتعب نفسي الآن وأحفظ كلمات وغيره ، سأدخل معهد لتعلم اللغة قريباً” ، وكأن المعاهد سوف تسقيهم مشروب سحري يعلمهم اللغة الإنجليزية!
المعاهد ببساطة هي أداة من أدوات تعليم اللغة وقد شهدت بنفسي أشخاص كثيرين قد التحقوا بمعاهد معروفة وباهضة الثمن ومع ذلك لا توجد نتيجة على الإطلاق! يجب أن تعتزم على تعلم اللغة في قرارة نفسك وتستعمل كل الوسائل التي قد تساعدك على ذلك ولاتقتصر على المعاهد أو غيرها.
- لا أحد ينكر ضرورة الإختلاط بالأجانب لممارسة اللغة ، ولكن هذا لا يعني التوقف والإنتظار حتى نجد أجنبي لنتكلم معه ! احفظ مابدا لك من كلمات وحاول أن تتكلم في الأماكن العامة (المطاعم ، المجمعات ..الخ).
- من خلال ماتعلمته ، اكتشفت ان هناك نوعين من متعلمي اللغة :
* المتعلم النظري : وهو الذي يتمتع بالقواعد والكتابة الصحيحة في اللغة ، ولكنه يجد صعوبة في التحدث.
* المتعلم المتحدث: وهو الذي يتحدث اللغة بطلاقة بالرغم من عدم دراسته لها، ويكون ذلك من خلال اختلاطه بالأجانب في العمل أو أي مكان آخر ، ولكنه يعاني من مشاكل كثيرة في القواعد والتركيب الصحيح للكلام بالإضافة إلى الكتابة.
فأي النوعين انت؟ كلا النوعين يمتلك مشاكل ، ولكن النوع الثاني يعاني صعوبة في تصحيح لغته ، وخصوصاً أنه سيضطر للبدء من الصفر لتعلم القواعد والكتابة السليمة لتعوده على التحدث بعشوائية (هذا طبعاً لا يعني استحالة تعلمه)
بينما النوع الأول ممكن أن يكمل مهارات التحدث بشكل أسهل وتكون لغته متقنة أكثر ، لذا حاول أن تدمج بين النوعين بأن تحاول أن تتحدث ولكن مع عدم إهمال تعلم القواعد الضرورية.
- حفظ الكلمات بشكل عشوائي يعطيك مخزون متنوع من المعلومات ، حاول أن تلاحظ كل ماحولك باللغة الإنجليزية ، (إنترنت- تلفزيون – تذاكر- ملابس ..الخ) ، وليس ضرورياً أن تعرف معناه على الفور ، فقط اكتبه وترجمه لاحقاً.
- احتفظ بالكلمات الجديدة في دفتر خاص للرجوع لهم عند الحاجة ، وإن استطعت في وقت فراغك أن تأخذ كل كلمة وتضعها في جملة من تأليفك ، لن تفارقك هذه الكلمات للأبد.
- لا تيأس من المحاولة ، وتبنى أفكارك بنفسك ، لاتنتظر أحداً أن يعلمك اللغة ، وخصوصاً إذا كنت تمتلك وقت فراغ ، لأنك قد لا تمتلك هذا الوقت فيما بعد.
- اجعل هدفك أن تمتلك لغة متقنة ، لا ترضى باللغة الركيكة ، إن الأجانب ينظرون إلى أصحاب اللغة المتعثرة كما ننظر نحن إلى العمالة الهندية عند تحدثهم باللغة العربية!
- حاول أن تختلط بالأشخاص الذي يشاركونك نفس الإهتمام بتعلم اللغة ، سوف ينجح ذلك كثيراً في تبادل المعلومات ، وأن تبتعد عن الأشخاص المتشائمين من ذوي الآراء السلبية.
- حاول أن تستتعمل الكلمات التي تحفظها ، مثلاً أن تستعمل بعضها كاسم مستعار(على الماسنجر مثلاً) ، أو أن تعلقها في غرفتك ، (أعرف أن البعض قد يرى أن أفكاري مجنونة بعض الشيء ، ولكن هذا الصخب يجعل تعلمك أكثر متعة).
- ابدأ بتحويل البيئة من حولك باللغة الإنجليزية .. ابدأ بجوالك ، الكمبيوتر الخاص بك ، مذكراتك الخاصة .. وأشياء آخرى ، بالرغم من صعوبة ذلك في البداية ولكنك ستتعود عليها لاحقاً.
- عندما تبذل مجهوداً كبيراً في ذلك ، يمكنك الإلتحاق بمعهد خاص باللغة لاحقاً (عند الإستطاعة) أو أي جهة أخرى ، وثق تماماً بأنك ستكون مختلفاً عن الآخرين لأنك لن تحتاج لأن تبذل مجهوداً كبيراً مرة أخرى.
أتمنى أنني وفقت لتحقيق الإفادة للجميع..
إقرأ ايضاً:





17 أبريل, 2009 في الساعة 7:08 م
[...] تعلم اللغة الإنجليزية (التعلم الذاتي – التعلم المجاني) [...]
17 أبريل, 2009 في الساعة 8:32 م
يعطيك العافية يا محمد نصائح من ذهب والله
..
مشكلة كثير من الشباب الذين قابلتهم أن لديهم إيمان كبير جداً بسفرهم للخارج انهم سوف يتقنون اللغة الإنجليزية وغير هذا لن ينفع !! ، مثل ما قلت بالعزيمة والإصرار على التعلم نصل إلى إتقان اللغة ..
بالنسبة لي دراستي تعتمد على اللغة الانجليزية ويومياً احاول ان اتعلم لو كلمة جديدة في تخصصي لكِ لا اقع في مواقف محرجة عند سؤال أحدهم
..
والله يوفق الجميـع
17 أبريل, 2009 في الساعة 8:46 م
[...] تعلم اللغة الانجليزية (التعلم المجاني – التعلم الذاتي) [...]
17 أبريل, 2009 في الساعة 8:47 م
[...] 3- تعلم اللغة (التعلم المجاني – التعلم الذاتي) [...]
18 أبريل, 2009 في الساعة 8:36 م
[...] للتدوينة السابقة، يحكي لنا اخونا محمد الهدلق -مشكوراً-قصته مع تعلم [...]
2 مايو, 2009 في الساعة 5:22 م
الف شكر لكما ،،،
الموضوع فعلا مهم ،،
عن نفسي كان تطويري عن طريق متابعة الكثير من الأقارب حينما يتكلم اللغة ، ومن ثم إختلاطي بالدكاترة والأساتذة بالجامعة ،، ولكن هذا كله لم يعطيني إلا 30 % والباقي اخذته من مشاهدتي للأفلام بشكل مستمر ،،
اعرف كثير قاموا بهذاالعمل ، ولكنهم لازالوا لايبرحون مكانهم !!
السبب برأيي العزيمة ،،
لأن البعض يرى ان اللغة لا تؤخذ إلا في الخارج !!
صحيح انما اعتقد مثل هذا الإعتقاد ،،
ولكن لاضير ،، حتى هنا يمكننا ذلك ،،
2 يونيو, 2009 في الساعة 12:56 ص
salut
2 يونيو, 2009 في الساعة 12:57 ص
sa
2 يونيو, 2009 في الساعة 12:58 ص
orido ana aydan an at3lama loghat al angliziya
17 يونيو, 2009 في الساعة 9:43 م
مشكووووووووووووووووووووور على النصيحه
31 يوليو, 2009 في الساعة 10:30 م
بسم الله
والصلاة والسلام على الرحمة المهداة
اخوكم محمود من مصر..و بالتحديد من اسوان
اولا:بحب اشكر صاحب المدونةالرائعة لانها مفيدة جدا للشباب العربى وجزاك الله خيرا..,و بنشكر ايضاالاخ محمد الهدلق على كلامه المفيد لعل وعسى ان يستفاد منه وجزاه الله خيرا
ثانيا:انابتكلم لغتين الانجليزيةوالفرنسية خلاف لغتى الاساسيةالعربية..
الانجليزيةاتعلمتها من زمان انا وصغير..اماالفرنسية اتعلمتها تعليم مش كويس ايام الثانوى..لانه الهدف انو أجيب درجات كويسة فى امتحان اللغة..وبالفعل حصلت على درجة عالية لكن لم اتعلم اللغة الفرنسية ككل
قررت اخر سنة فى الجامعة انى اتعلم الفرنسيةوكان نفسى اتعلمها واتقنها ووفعلا قدمت فى المركز الثقافى الفرنسى التابع للسفارة الفرنسية..و دا شيئ مهم انك تتعلم اللغة من اهلهاافضل.. ومن مكان به خبراء لتوصيل وتعليم لغتهم لينا ..,وكانت معلمتى انسة ماليكة مبتعرفش عربى ف تعبت جدا فى الاول عشان افهمها..وكرست عزيمتى فى التعلم وبمجرد مرور مستوى والتانى ليقت نفسى بفهم كلامها ولحد ما اتعلمت الفرنسى ..وكانت بتقولنا انو فيه مركز اللغة اللى فى المخ يقدر يستوعب ويتعلم اكتر من لغة حتى ولو فى وقت واحد..وطبعا الافضل لغة بعد لغة …ملحوظاتى الغاية فى الاهمية لتعلم اى لغة عن تجربة شخصية وعن خبرات مهمة والله على ما اقول شهيد
1:الاستعانة بالله فى تعلم اى لغة
2:تعلم اللغة بنفس اللغة والافضل من اهلها الاصليين حتى ولو فى بلدك بدون السفر للخارج ..يعنى(english for english..,and french by french)انجليزى بالانجليزى بدون تدخل اللغة العربية كلغة وسيطة ودى نقطة مهمة للغاية صحيح فى الاول حتتعب جدا لكن حتستريح جدا بمرور اول 4 شهور حتلاقى نفسك بتسبح فى تعلم اللغة ..ولذالك اللغة زى السباحة فى الاول صعبة وكل شوية بتكون اسهل واجمل واحلى
3:الصبر ثم الصبر والمثابرة والجهد المتواصل والمستمر فى تعلم اللغة
4:اللغات فى الاصل واحد ..لكن طرق واساليب التعليم تختلف ..وكل شخصية ليها طريقة أنسب من اخرى واسلوب افضل من اسلوب ..بمعنى انك اتعلم بكل الطرق والاساليب لكن دايما شوف انسب واجمل طريقة واسلوب يحببك ويخليك تتعلم اللغة اسرع واسهل واحلى
5:شوف كل الملتيمديا والكتب والنت واى حاجة وكل حاجة تدفعك خطوة فى تعلم اللغة..و ركز على الاستماع والممارسة يعنى اسمع ومارس بشكل كتير جدا جدا
6:اكتسب الثقة فى نفسك ومارس اللغة على نطاق واسع.. حتى لو حتغلط مش مشكلة خالص ولا يهمك لانها اصلا مش لغتك ..يعنى كلنا بنغلط فى لغتنا الاصلية يبقى من الطبيعى حغلط انا وبتعلم اى لغة تانية ..ومفيش حد بيتعلم ركوب الدراجة من غير ما يوقع ويغلط..! لكن فى النهاية بيحترف ركوبها واللغة كذالك الامر
7:اجمع محتويات تعليمك واعمل جدول يومى لنفسك ويكون سهل وبسيط من اللغة مع تحديد وقت معين كل يوم حتى لو ساعة اوأقل من ساعة كل يوم
حاول تحفظ مثلا 10 كلمات كل يوم بدون ترجمتها للعربى كما ذكرت سابقا انسى العربى خالص..ملحوظة خاصة.. وخلى القواعد تيجى مع مكتسبة بشكل مباشر من خلال الممارسة.. يعنى محدش اخد (كان واخواتها)فى اولى ابتدائى يعنى لازم (Oral) شفوى كتير وكتابة متصاعدة..ومع الممارسة حتتعلم القواعد بشكل سهل جدا..وبعدين لازم تحاول تكتب اى حاجة وكل حاجة فى حياتك بالانجليزى زى مابتكتب بالعربى كل حاجة ..وتقرأ حاجات كتير بالانجليزى وخاصة مجال القراءة اللى انت بتحبه يعنى لو بتحب الادب والشعر العربى وانت مثلا عايز تتعلم برمجة يبقى تقرأ الادب والشعر فى نفس اللغة التانية وبردوا تتعلم البرمجة باللغة التانية ..وتشوف مسموعات ومرئيات كتيرة جدا بشكل عام فى الحياة وبشكل خاص فى تعليم اللغة والشيئ المهم جدا (phonotiqe)او الفونوتكس يعنى الصوتيات يعنى نطق اللغة بشكل صحيح..اسمع كتير وكرر كلامهم وانطقه بنفس طريقتهم ..كان مسيو اسماعيل مسلم فرنسى مبعرفش يتكلم عربى كان بيقولى دايما لازم يكون فيه دوافع كتيرة لتعلم اللغة ويكون فيه هدف واضح وقوى جدا يخليك مقبل باصرار نحو اللغة ..وكان بيقولى خلى اللغة الفرنسية اهم من النوم عندك بيقولى فى أذان الفجر بنقول الصلاة خير من النوم..فقالى خلى عندك الفرنساوى خير من النوم .. يعنى حاول تخلى طريقة تفكيرك وحياتك باللغة التانية..واسرار كتيرة تانية من خبراء فى تعليم اللغة سأقولها لكم لاحقا ان شاء الله
ركزوا فى كل كلمة قولتها ووالله ثم والله هو دا الصح فى تعلم وتعليم اللغات وان شاء الله يكون فيه وقت عندى عشان اكمل بقية الاسرار والملحوظات الغاية الاهمية
وربنا يوفقكم جميعا لما يحبه ويرضاه ويرضينا عن انفسنا
اسألكم الدعاء الكثير اخوانى واخواتى فى الله
لا اله الا الله
3 أغسطس, 2009 في الساعة 12:33 م
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اخوانى واخواتى اسعد الله جميع اوقاتكم بكل خير اشكركم جميعا واشكر الاخ معراج المطر من مصر على كلامة الجميل وهو من ارض الكنانة بلد الحضارات والعلم من سالف العصور القديمة .
اخوانى انا اواجه مصاعب كبيرة فى تعلم اللغة واخر شي قررتة ان انتسب فى الجامعة لغة انجليزية علما اننى موضف وهذا كلة لاضع نفسي امام الامر الواقع فقد اختبرت نفسي فى احد المعاهد المشهورة باللغة وقد حصلت على (level two)يعنى بمعدل تقريبى من (900-1000)كلمة هى حصيلتى من الاختبار ولكن احاول ان احفظ كلمات ولكن لا توجد فرصة لاستخدامها ولشعوري الداخلى بعدم فايدتى منها مع العلم اننى احاول المحافضة على ماحفضتةمن الكلمات الا اننى افقدها بعد يومين او ثلاثة وعند محاولتى استذكارها اتعارض مع ما قد حفضته اليوم فأشغر بغضب داخلى شديد جدا علما اننى حصلت على معدل مايقارب التسعين فى مادة الانجليزي فى الثانوية العامة وفى دراستى مابعد الثانوية حصلت على مايقارب التسعين ايضا فهل هذا ايجابيا يا شباب علما اننى اتوقع اننى احفظ اكثر من الكلمات التى اخبرنى بها المعهد وهى الف كلمة ولكن هل هناك برأيكم بصيص امل فى دراستى الجامعية للغة الانجليزية ام اننى سأفشل لقد جهزت اكثر من 950 كلمة فى كشف معضمها اول مرة تمر على وسأحاول حفضها هل ستفيدنى كثيرا ام انةفااااتنى قطار تعلمها اتمنى الرد على استفساري ودمتم بخير وسلامة
والسلام عليكم ورحمةالله وربكاتة
تقبلو تحيات اخوكم –عبدالله
10 أكتوبر, 2009 في الساعة 8:33 ص
thank you so much
اللهم اجعله من حسناته
شكراً اخي الحبيب محمد
معك اخك شريف .عمري 16 سنه حلمي ان اخذ شهادة الدكتوره .
واريد ان اتعلم الانجليزيه لسببين الاول احتى ادعو الناس الى دين الاسلام
والثاني لكي احقق حلمي
11 نوفمبر, 2009 في الساعة 10:16 م
أبغي أتكلم إنجليزي بسهولة فأنا من النوع الأول هل مساعدةبمواقع مثلا؟
24 نوفمبر, 2009 في الساعة 8:00 م
يارب عايز اتعلم الغة النجلزى يارب باشكرك يارب انا مش عارف اجيب هذا الموقع الله ياختقم كل الانا دخلد فى موقعو يارب يا رحمن ياخلق الا كوان
24 نوفمبر, 2009 في الساعة 8:02 م
شكرررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررا
30 نوفمبر, 2009 في الساعة 6:11 م
ابي اتعلم بس مو قادره احس انه صعب مررررررره وكلما حفظت كلمه اليوم الثاني انساها وكذا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟بس مدري الى متى هالوضع بينقضي عمري وانا احفظ وانسى …….والمشكله اني لمى احفظ كلمه انساها وبيروح الوقت وانلاحفظها
شسوي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ظظ
16 ديسمبر, 2009 في الساعة 10:31 م
ربنا يخليكم للغلابة
30 ديسمبر, 2009 في الساعة 6:18 م
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكركم كتير على هالنصائح وأتمنى تفيدني وتفيد الجميع أنا لا اعرف شيئ عن اللغات وحابة اتعلم اللغة الانكليزية لانها اليوم هي اللغة المتداولة وانشاء الله اقدر اتعلم وبالله التوفيق
30 ديسمبر, 2009 في الساعة 6:24 م
أريد أن أسأل كيف أبدأ وأنا لا أعرف شيئ
ولا أستطيع الذهاب الى المعاهد
3 يناير, 2010 في الساعة 8:16 م
bb ,ngkjn:;et
5 يناير, 2010 في الساعة 2:14 ص
مشكور وأتمنى الإستفادة أنا وغيرى
والله المستعان
11 يناير, 2010 في الساعة 1:02 ص
مشكورين أنا أتمنى أن أتعلم لإنني مشغولة بالوظيفة والأولاد والبيت وغيرها من مشاغل الحياة ولكنني أحب أن أتعلم وأتمنى أجد الحل عندكم
6 أبريل, 2010 في الساعة 2:27 ص
االسلام عليكم وجزاك الله خيرا على هذه النصائح التي معضمها قيمة
27 مايو, 2010 في الساعة 2:52 م
سلام عليكم اريد التعلم اللغة الفرنسية
6 يونيو, 2010 في الساعة 10:29 ص
ارجوكم اريد ان اتعلم النجليزي واريد ان اكون ماهرة جداوشكرا
14 يونيو, 2010 في الساعة 11:34 م
شكرا جزيلا ع النصائح المفيده/أتمنى للجميع بالتوفيق
26 يونيو, 2010 في الساعة 2:54 ص
الرد للاخ عبد الله اقوله ما شاء الله الله يوفقك وانت الله اعطاك اكثر من ماتتمناه خليك على نفس الجهد وبإذن الله ربي بيوفقك وبتصير تتكلم اللغة بطلاقه …انت بس يبيلك push
27 يوليو, 2010 في الساعة 9:23 م
http://www.edarta3mal.com
22 أغسطس, 2010 في الساعة 9:55 م
اريد تعليم الانجلزيه بس ما عندى وقت وش اسوى